-
1 недоразвитый ребёнок
adjpsych. unterentwickeltes KindУниверсальный русско-немецкий словарь > недоразвитый ребёнок
-
2 недоразвитый ребёнок
Русско-английский юридический словарь > недоразвитый ребёнок
-
3 ребёнок
сущ.(мн дети, ребята) child; infant; разг kid; ( грудной) baby; child in armsдобиваться права общения с ребёнком — ( по суду) to seek visitation rights with a child
отказывать в общении с ребёнком — to deny ( smb) access to a child
помещать ребёнка в судебный изолятор для несовершеннолетних — to incarcerate (place) a child in a youth court facility
расследовать похищение и убийство ребёнка — to investigate a child abduction (kidnapping) and murder
регистрировать ребёнка непосредственно после рождения — to register a baby (a child) immediately after birth
право общения с ребёнком — ( по суду) visitation right
присмотр за ребёнком — baby-sitting; child-care; child-minding
семья, принявшая ребёнка на воспитание — foster family (home)
совращение ребёнка — ( малолетнего) child abuse (seduction)
- ребёнок-делинквентребёнок, родившийся после смерти отца — after-born (posthumous) child
- ребёнок-иждивенец
- ребёнок из неблагополучной семьи
- ребёнок из нуждающейся семьи
- ребёнок, пострадавший от побоев
- ребёнок, склонный к насилию - оставленный ребёнок
- внебрачный ребёнок
- законнорождённый ребёнок
- мёртворождённый ребёнок
- недоразвитый ребёнок
- незаконнорождённый ребёнок
- новорождённый ребёнок
- одарённый ребёнок
- осиротевший ребёнок
- подопечный ребёнок
- послушный ребёнок
- приёмный ребёнок
- признанный ребёнок
- умственно отсталый ребёнок -
4 недоразвитый
1. прил.үҫеп етмәгән, етлекмәгән2. прил.умственно отсталыйаҡыл яғынан артта ҡалған -
5 недоразвитый
(недоразвит, -а, -о) нағз инкишоф наёфта, ба камол нарасида, норасида; недоразвитый ребёнок бачаи норасида -
6 недоразвитый
* * *прил.poco sviluppato, arretratoумственно недора́звитый ребёнок — bambino mentalmente arretrato
* * *adj1) gener. abortivo2) biol. rudimentale -
7 child
[ʧaɪld]сущ.; мн. children1) ребёнок; дитяabused / mistreated child — ребёнок, с которым плохо, жестоко обращаются
bright / intelligent child — способный / сообразительный / смышлёный ребёнок
disciplined / obedient / well-behaved child — послушный / дисциплинированный ребёнок
dull / slow child — слабоумный / недоразвитый ребёнок
mischievous child — озорной / непослушный ребёнок
neglected child — ребёнок, которому уделяют мало внимания; заброшенный ребёнок
recalcitrant / stubborn child — упрямый, непослушный ребёнок
retarded child — ребёнок, отстающий в развитии
self-willed / wilful / wayward child — своевольный ребёнок
sensitive child — чувствительный / впечатлительный ребёнок
toilet-trained child — ребёнок, приученный к горшку
underprivileged child — ребёнок, права которого ущемлены
to beget / conceive a child — зачать ребёнка
to bring up / raise / rear a child — воспитывать ребёнка, растить ребёнка
to bear / carry a child — вынашивать ребёнка
to give birth to child / have a child — родить ребёнка
to indulge / pamper / spoil a child — баловать ребёнка
- child benefitA mother carries a child for nine months. — Мать вынашивает ребёнка девять месяцев.
Syn:2) ребёнок ( по отношению к своим родителям); чадо; сын или дочьlegitimate child — ребёнок, рождённый в браке
to marry off a child — выдать замуж или женить ребёнка
3) уст. отпрыск, потомокSyn:4) детище, плоды трудовSyn:5) неодобр.; шутл. несерьёзный, незрелый человек••the child unborn — ирон. невинный младенец
-
8 unterentwickeltes Kind
прил.психол. недоразвитый ребёнокУниверсальный немецко-русский словарь > unterentwickeltes Kind
-
9 dull
[dʌl] adj1) неострый, тупой (нож)2) тупой, глупыйdull child — слабоумный, недоразвитый ребёнок
3) тусклый, слабый (о свете, цвете)4) скучный, унылый, безрадостный; пасмурный (о погоде)dull day — пасмурный, мрачный день
-
10 (a) dull child
a dull/slow child слабоумный/недоразвитый ребёнок -
11 underdeveloped
1. a недоразвитый; слаборазвитыйunderdeveloped child — ребёнок, отстающий в развитии
2. a фото недопроявленныйСинонимический ряд:1. slow (adj.) backward; behindhand; dense; dull; ignorant; lagging; slow; undeveloped; unenlightened2. slowed down (adj.) delayed; disadvantaged; little; retarded; slowed down; slower; unprogressive; weak -
12 defective
1. [dıʹfektıv] n1. мед. дефективный субъект2. грам. недостаточный глагол3. тех. дефектное изделие2. [dıʹfektıv] a1. неполный, недостаточный; несовершенныйdefective rules - неполные /нечёткие/ правила
2. неисправный, повреждённый; дефектный, с изъяномdefective machine [boiler] - неисправная машина [-ый котёл]
defective hearing [sight] - испорченный слух [-ое зрение]
to be defective in smth. - иметь дефекты, изъяны
defective timber - лес. порочная /фаутная/ древесина
3. дефективный, умственно отсталый; недоразвитый4. грам. недостаточныйdefective verb - недостаточный глагол, глагол с неполной парадигмой
-
13 underdeveloped
[͵ʌndədıʹveləpt] a1. недоразвитый; слаборазвитыйunderdeveloped child - ребёнок, отстающий в развитии
2. фото недопроявленный -
14 retarded
[rɪ'tɑːdɪd]1) Общая лексика: запаздывающий, отсталый ребёнок2) Медицина: задержанный, замедленный, запоздалый (напр. о прорезывании зубов), заторможённый, ингибированный, недоразвитый, отстающий (напр. о развитии), психически неполноценный, ретардированный, умственно отсталый, умственно отсталый, психически неполноценный, слабоумный3) Разговорное выражение: тупой4) Юридический термин: просроченный6) Вычислительная техника: с запаздыванием7) Макаров: отсталый -
15 defective
1. n мед. дефективный субъектdefective person — дефективный; дефектный
2. n грам. недостаточный глагол3. n тех. дефектное изделие4. a неполный, недостаточный; несовершенный5. a неисправный, повреждённый; дефектный, с изъяномdefective unit — дефектное изделие; неисправное изделие
6. a дефективный, умственно отсталый; недоразвитый7. a грам. недостаточныйdefective verb — недостаточный глагол, глагол с неполной парадигмой
Синонимический ряд:imperfect (adj.) abnormal; amiss; bad; damaged; deficient; faulty; flawed; impaired; imperfect; inadequate; incomplete; insufficient; lacking; marred; rotten; sick; substandard; tainted; uncomplete; unsound; vicious; wantingАнтонимический ряд:complete; correct; perfect; satisfactory
См. также в других словарях:
недоразвитый — ая, ое; вит, а, о. 1. Не достигший полного развития, остановившийся в развитии, росте. Н ые мышцы. Н ая грудь. Н. организм. Н. бутон. Н ая нервная система. Н ая речь. 2. Отличающийся недостаточным развитием умственных способностей; умственно… … Энциклопедический словарь
недоразвитый — ая, ое; вит, а, о. см. тж. недоразвитость 1) Не достигший полного развития, остановившийся в развитии, росте. Н ые мышцы. Н ая грудь. Недора/звитый организм. Недора/звитый бутон … Словарь многих выражений
Список персонажей South Park — Все перечисленные ниже персонажи являются героями мультипликационного телесериала «Южный парк» и полнометражного мультфильма «Саут Парк: большой, длинный и необрезанный». Персонажи указываются лишь однажды, в посвящённом им подразделе. Персонажи … Википедия
Персонажи South Park — Все перечисленные ниже персонажи являются героями мультипликационного телесериала «Южный парк» и полнометражного мультфильма «Саут Парк: большой, длинный и необрезанный». Персонажи указываются лишь однажды, в посвящённом им подразделе. Персонажи … Википедия
Список персонажей «Южного парка» — Все перечисленные ниже персонажи являются героями мультипликационного телесериала «Южный парк» и полнометражного мультфильма «Южный парк: больше, длиннее и без купюр». Персонажи указываются лишь однажды, в посвящённом им подразделе. Персонажи,… … Википедия
Бетховен, Людвиг ван — Запрос «Бетховен» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Людвиг ван Бетховен Ludwig van Beethoven … Википедия
Бетховен — Бетховен, Людвиг ван Запрос «Бетховен» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Людвиг ван Бетховен Ludwig van Beethoven Людвиг ван Бетховен на портрете Карла Штилера … Википедия
Бетховен, Людвиг — Запрос «Бетховен» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Людвиг ван Бетховен Ludwig van Beethoven Людвиг ван Бетховен на портрете Карла Штилера 1820 г. Дата рождения 17 декабря 1770 … Википедия
Бетховен Людвиг ван — Запрос «Бетховен» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Людвиг ван Бетховен Ludwig van Beethoven Людвиг ван Бетховен на портрете Карла Штилера 1820 г. Дата рождения 17 декабря 1770 … Википедия
Бетховен Людвиг — Запрос «Бетховен» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Людвиг ван Бетховен Ludwig van Beethoven Людвиг ван Бетховен на портрете Карла Штилера 1820 г. Дата рождения 17 декабря 1770 … Википедия
Ван Бетховен — Запрос «Бетховен» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Людвиг ван Бетховен Ludwig van Beethoven Людвиг ван Бетховен на портрете Карла Штилера 1820 г. Дата рождения 17 декабря 1770 … Википедия